VERSE BIEN

 

Higiene

La buena apariencia comenzaba con la limpieza. Los egipcios se bañaban todos los días con jabón hecho de cenizas, aceites perfumados y grasa animal o aceite vegetal. Luego se frotaban la piel con aceites aromáticos.

 

Vestimenta

En manos de diestros tejedores, las fibras de la planta de lino se convertían en la tela también llamada lino. El lino podía ser grueso y áspero, o tan fino y delicado que era casi transparente.

 

Los estilos de ropa variaron muy poco a través de los siglos. Por lo general, las prendas eran de color blanco, pero podían decorarse con delicados fruncidos, cuentas o hilos de colores. Los hombres usaban taparrabos, faldas y camisas tipo túnica; las mujeres usaban vestidos tipo tubo hasta los tobillos o con un cinturón suelto. ¡Los niños no usaban nada de ropa!

 

Adornos

Incluso las faldas o vestidos más a la moda no estaban completos sin estos accesorios tan esenciales: joyas y pelucas.


______________________________________________________________________

 

“¡Estás totalmente néfer!”

 

“¡Gracias!”

 

La palabra egipcia néfer (nfr) significaba tanto “bueno” como “hermoso”.

‚Äč

Este proyecto de traducción ha sido posible gracias a una subvención de la Greater Worcester Community Foundation y fue creado por estudiantes de Fitchburg State University en colaboración con el personal del FAM.